LA PAZ (AP) _ El presidente Evo Morales declaró persona no grata al embajador estadounidense Philip Goldberg, a quien le pidió salir de Bolivia tras acusarlo de alentar la ola de protestas desatada por opositores a su Gobierno y que ha degenerado en violencia.
Poco antes explotó un gasoducto en un acto que el Gobierno calificó como un "atentado terrorista" de parte de los grupos opositores radicalizados que tomaron campos petroleros, ante lo cual amplió el despliegue militar para proteger esas instalaciones.
Varias oficinas públicas fueron saqueadas nuevamente por grupos de opositores, y se produjeron choques entre seguidores del Presidente y opositores en Tarija.
"Sin miedo al imperio, delante del pueblo declaró al embajador de Estados Unidos persona no grata y he pedido a nuestro canciller que envíe una nota al embajador haciéndole conocer (la decisión) para que retorne a su país", dijo el Mandatario durante un discurso en el palacio presidencial el miércoles.
"No queremos gente separatista", dijo, y aludió al pasado de Goldberg cuando éste fue diplomático en la desintegrada Yugoslavia.
La embajada estadounidense en La Paz dijo en una declaración que "espera una comunicación oficial, mediante los canales diplomáticos" y aseguró que Goldberg "expresó su sorpresa sobre esta inexplicable determinación".
El vocero del Departamento de Estado, Gordon Duguid, declaró en Washington que vieron los comentarios de Morales en la prensa.
"Normalmente esos comentarios son enviados por canales diplomáticos. No hemos recibido aún ningún mensaje a través de las vías diplomáticas. Así que estamos tratando de establecer el propósito de los comentarios del Presidente", manifestó Duguid.
Por su parte, el presidente venezolano Hugo Chávez elogió la decisión de su colega y amigo Morales en respuesta a las "agresiones" estadounidenses.
El Presidente boliviano "ha estado señalándolo (a Goldberg) hace tiempo y eso lo sabemos nosotros".
"¿Quién coordinaba las operaciones del golpe de Estado en Venezuela (en el 2002)? La embajada de los Estados Unidos. Lo mismo pasa en Bolivia, es el imperio agresor, es el imperio genocida de los Estados Unidos", afirmó Chávez.
"Así que el presidente Morales está allí frente a su pueblo defendiendo la soberanía de Bolivia y nosotros estamos con él".
Morales ha acusado a Goldberg de confabular con sus opositores y el domingo dijo que estaba alentando a los grupos violentos del departamento de Santa Cruz que esta semana saquearon y quemaron oficinas del Gobierno.
Goldberg se reunió la semana pasada con el prefecto de Santa Cruz, Rubén Costas, líder de la oposición regional, lo cual molestó al Gobierno, quien lo convocó para pedirle explicaciones.
La tensión por las protestas regionales se agudiza.
El ministro de la Presidencia, Juan Ramón Quintana, dijo en rueda de prensa que "el Gobierno ha dispuesto una mayor presencia de unidades militares para preservar la estructura hidrocarburífera", después de que explotara un gasoducto en el Sur.
El presidente de la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB), Santos Ramírez, dijo que la entrega de gas a Brasil se reducirá en tres millones de metros cúbicos de los 30 millones que se exporta diariamente. En Brasilia, el ministerio de Minas y Energía informó que el suministro de gas aún era normal.
Ramírez habló de un "atentado terrorista" en un campo petrolero ubicado a 30 kilómetros de Villamontes, localidad fronteriza con Paraguay en el departamento de Tarija, a 750 kilómetros al Sureste de La Paz.
Técnicos de la empresa petrolera dijeron que el incendio se debió a una presión en el ducto después de que grupos de manifestantes opositores cerraran una válvula de paso.
Tarija, junto con Santa Cruz, Beni y Pando, es una de las regiones que impulsan su autonomía del Gobierno de La Paz y que mantienen una férrea rivalidad con Morales.
Ramírez calculó que reparar la tubería costará cien millones de dólares y tomará entre 15 y 20 días. El estado perderá ocho millones de dólares diarios por una reducción del suministro.
YPFB dijo que hasta la tarde del miércoles los activistas mantenían ocupados dos campos petroleros en el Sur.
El Gobierno descartó declarar Estado de Sitio en regiones lideradas por prefectos opositores.
El ministro de Gobierno, Alfredo Rada, denunció que los disturbios en Santa Cruz del martes son el "inicio de un golpe de estado cívico-prefectural" y acusó al prefecto de ese departamento y al líder cívico de Santa Cruz, Branko Marinkovic, de promover la violencia.
Cerca de la medianoche del martes Costas dijo que "lo sucedido en Santa Cruz es consecuencia del terrorismo de Estado que ejerce el Gobierno, de su ceguera que impide reconocer el derecho de los pueblos a las autonomías". Aunque la protesta se inició hace dos semanas en Santa Cruz, Beni, Pando y Tarija, se agudizó en los últimos días.
LA VERSIÓN DE LA EMBAJADA
·El Embajador Goldberg solicitó hoy (ayer) una reunión con el Canciller Choquehuanca para discutir el muy serio asunto sobre la decisión del Gobierno boliviano ayer de expulsar a la DEA de la zona del Chapare.
· Durante la reunión, el canciller recibió una llamada del presidente Morales, quien le informó al canciller que acababa de declarar al embajador Goldberg persona no grata, en un acto público. El canciller informó verbalmente al embajador que el presidente Morales había hablado públicamente.
· El embajador expresó su sorpresa sobre esta inexplicable determinación.
· Todavía estamos a la espera de una comunicación oficial de esta decisión, mediante los canales diplomáticos, como está establecido en la Convención de Viena
TEXTUAL
Evo Morales
Presidente de Bolivia
Sin miedo al imperio, delante del pueblo declaro al embajador de Estados Unidos persona no grata y he pedido a nuestro canciller que envíe una nota al embajador haciéndole conocer (la decisión) para que retorne a su país".
http://www.elmundo.com.bo/Secundarianew.asp?edicion=11/09/2008&Tipo=Nacional&Cod=8123 – Periódico de Santa Cruz
5 comentários:
Esta noticia explica el contexto de la situación en que se encuentra Bolivia en el momiento. El embajador estadounidense Goldberg se reunió con el governador de la provincia de Santa Cruz, que protesta contra el gobierno, y esta postura no agradó al presidente Evo morales, que exigió explicaciones y despues echo fuera del país el embajador, declarando que él era "persona no grata" en Bolivia.
Una gran parte de la noticia es reservada para las explicaciones y la versión de la embajada estadounidense, y siempre que són mencionadas frases del presidente boliviano estas són colocadas como sús frases, su decisión, y no la del pueblo boliviano, dejando clara la posición del periódico a favor de los separatistas de Santa Cruz, visto que el periódico es de esta ciudad.
Erick Candelero Griscenco RI 1A
El texto trata de la situación del embajador de los EEUU en Bolivia, que fue expulso por ser persona no grata.
Evo Morales dije que el embajador ya habia participado en otras separaciones, como en el Kosovo.
El texto habla también de Hugo Chavez, presidente de Venezuela, que apoió la decisión boliviana.
Thomas Perobelli Schmidt - RI1A
Lo texto mostró o que se pasó en el video de la echa del embajador. La embajada apenas he dicho que la forma con que se pasaran las cosas no fueran por medios diplomáticos, donde lo gobierno de Bolivia se ha equivocado. Pero pienso que si un país no está satisfecho con ciertas personas de otro, entonces deben manifestarse.
La noticia explica más claramente la situación en que Bolivia se encuentra y lo que el presendente ha dicho para el embajador del EEUU. Dónde Evo Morales declaró al embajador del EEUU persona no grata y lo echo del país. Pidió a un canciller que le envíe una nota haciéndole conocer la decisión del presidente y que él retorne a su país.
El texto también habla de una explosión, que el gobierno calificó como un atentado terrorista de parte de opositores al gobierno. Además oficinas públicas también fueron saqueadas.
En el texto también tiene la declaración completa del presidente de Bolivia y habla de las reprercusiones del discurso en la América Latina y el apoyo de Hugo Chávez que elogio decisión de Morales. Y el texto muestra también la versión de la embajada americana sobre el serio asunto.
La noticia explica de forma más clara la situación en que se encuentra la cuestión del embajador estadounidense en Bolivia.
Evo Morales declaró al embajador del EEUU, Goldberg, como persona no grata después de el- Goldberg- haber se encontrado con el gobernador de Santa Cruz, donde él manifestó su clara oposición al gobierno.
Evo Morales acuso que el embajador ayudar los movimientos separatistas, como los había hecho en otras separaciones, como es el caso del Kosovo.
Notase que gran parte de la noticia es reservada para las de la embajada estadounidense, y las del gobierno Morales, pero todavía siempre estas aparecen son con comillas, o sea, dejando clara que esta es la posición del gobierno y no la suya.
Es notable también el apoyo del presidente de Venezuela, Hugo Chávez, a la decisión boliviana.
Postar um comentário